Politique des données personnelles

I. Données personnelles récoltées

La creative company HKI se réserve le droit de stocker les adresses mails collectées sur son site hki.paris au moyen d’un champs de complétion présent en page Contacts.

HKI Creative Company reserved the right to stock email addresses collected on its website hki.paris by integrating field completion on the Contact page.

II. Le stockage de ces données personnelles en base de données

La creative company HKI stockera cette donnée au sein de sa base de données de prospection et relation commerciale. La gestion de ces données est exclusivement réservée à HKI.

HKI creative company HKI will stock this DATA within it business and customer Data base. The data management is exclusively reserved for HKI.

III. L’exploitation de ces données personnelles collectées

L’ensemble des adresses mail collectées sera réservé à un usage de prospection et relation commerciale. La creative company HKI utilisera cette donnée afin d’envoyer des newsletters ou invitations à des évènements privés à l’ensemble de la base de données.
L’ensemble de ces données se verra renseigné au sein du compte Mailchimp HKI, outils que HKI utilise pour l’envoi de ses newsletters et invitations privées.

All of these collected email addresses will be used for business research and prospecting. HKI creative company will use this DATA by sending newsletters or private event invitation to data base.
All Datas will be attached to our HKI Mailchimp account, emailing tool that we use for sending newsletter or private invitation.

IV. La gestion des données personnelles par HKI

a. Finalités de la collecte de données

Comme précisé en paragraphes I, II, III, la creative company HKI stocke et gère l’ensemble des adresses mails renseignés dans le champs de complétion en page Contacts de son site hki.paris.
Ces données sont collectées pour une utilisation commerciale : envoi de newsletters et invitations à des évènements privés HKI.

As exposed in section I, II and III, HKI creative company stocks and manages all the email addresses correctly completed in completion fields on Contact page of its website hki.paris.

b. Conservation des données

La creative company HKI conservera cette donnée à des fins commerciales.
Chaque personne pourra interrompre la conservation de cette donnée en accédant à cette page : Lien

HKI creative company will retain this DATA for business purposes. Every user will be able to stop this DATA’s retention by accessing to this page : link

c. Destinataire des données

La creative company HKI est la seule propriétaire de ces données et en fait un usage strictement privé dans le cadre de son activité.

HKI creative company is the only owner of those DATAS and exclusively uses them in the course of its business.

V. Droits d’accès, de rectifications, de suppression et d’opposition au traitement des données

L’utilisateur peut faire la demande à la creative company HKI de consulter ou supprimer cette données grâce à ce lien : Lien

The user can make a request to HKI creative company to consult or delete his DATA thanks to this link : link

VI. Modification de la charte de données personnelles

L’utilisateur sera averti dès lors qu’une mise à jour de la charte de données personnelles aura eu lieu via la homepage du site hki.paris ou via une newsletter spécifique à ce changement.

Users will receive a specific newsletter when we update our Privacy Policy.